شاهد .. ضابط أمريكي يصعق صبياً ويضربه مسبباً عاهة في وجهه .. ويبرر "ظننته شاب" !

ترجمة حصرية: تعرض شاب صغير للضرب المبرح و الصعق من قبل ضباط شرطة في "ذا برونكس" في نيويورك ، و بعد توجيه تهم التخريب من الدرجة الخامسة تبين أنه قاصر.
ونشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية صوراً نشرتها أسرة شاب أسود يبلغ من العمر ١٦ عاماً بعد أبرحته الشرطة ضرباً و صعقاً خلال أحد مسيرات جورج فلويد هذا الشهر ، وزعمت الشرطة خلال تحقيق تم فتحه بعد بلاغ من أسرة الشاب، أنه كان يقوم بإشعال عبوات نارية و تسبب أعمال تخريب .

في حين علقت أسرته أنه كان ماراً بالطريق عندما تصاعدت الأمور و بدأ بعض المتظاهرين بأعمال شغب ، قبض عليه شرطي و أخذ يضربه و يصعقه حتى سقط مغشياً عليه و نقل للمشفى.
وتفاجأت الأسرة بمكالمة من المشفى ليتفقدوا ابنهم ، وحين حضروا وجدوه على هذه الحالة ، وتقدموا ببلاغ بعدما اكتشفوا توجيه تهمة الشغب ، في حين علق ضابط الشرطة بأنه كان يحمل زجاجة و يقوم بإشعالها ، وبسبب بنيته الجسدية الضخمة لم يتبين له أنه صبي قاصر ظناً منه أنه شاب.